Les ressources technologiques du Village sont innombrables et surprenantes. Cette fois, le N° 2 va s'infiltrer dans les rêves du Prisonnier. Le but : découvrir les raisons de sa soudaine démission. Mais le Prisonnier est maître de lui, jusque dans ses propres cauchemars...