Elle s'appelle Nadia, c'est une nouvelle captive du Village. Quelles sont ses relations avec le Prisonnier ? Sont-ils tombés amoureux l'un de l'autre ? C'est ce que semble croire le N° 2. En réalité, ce n'est pas d'amour qu'il est question, mais d'évasion. Nadia et le Prisonnier entendront-ils un jour sonner à nouveau Big Ben, symbole de leur liberté retrouvée ?