Pour désigner un nouveau N° 2, on organise des élections au Village. Non sans méfiance, le Prisonnier accepte de se présenter, il mène campagne au milieu de la foule. Vive la démocratie ! A moins que cette liberté d'expression ne soit qu'une illusion...