Est-ce la fin du cauchemar pour le N° 6 ? Tout porte à le croire : le Village est désert, et plus rien n'y fonctionne ! Grâce à un radeau de fortune, le Prisonnier s'évade puis regagne Londres où il retrouve son appartement et sa voiture. Maintenant libre, il est bien décidé à localiser ce maudit Village pour le détruire...