C'est la fin du cauchemar. Victorieux, le N° 6 redevient un "Monsieur" ! Acceptera-t-il de diriger le Village, ou préférera-t-il s'en aller ? Dans une conclusion explosive, se déroule l'affrontement ultime : un face-à-face avec le mystérieux N° 1.